ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 11"> <link rel=File-List href="Hoàng%20thiên%20b¥t%20phå%20h£o%20tâm%20nh¡n_files/filelist.xml"> <title>Hoàng thiên b¥t phå h£o tâm nh¡n</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>User</o:Author> <o:LastAuthor>btran</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>19</o:TotalTime> <o:Created>2007-04-02T19:10:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2007-04-02T19:10:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>1890</o:Words> <o:Characters>10776</o:Characters> <o:Company> </o:Company> <o:Lines>89</o:Lines> <o:Paragraphs>25</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>12641</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.8122</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:HideSpellingErrors/> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.viethead, li.viethead, div.viethead {mso-style-name:viethead; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; line-height:24.0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} p.style28, li.style28, div.style28 {mso-style-name:style28; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#000066; font-weight:bold;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=style28 align=center style='text-align:center'><span style='font-size: 14.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Hoàng thiên b¥t phå h£o tâm nh¡n<o:p></o:p></span></p> <p class=style28><strong><span style='font-family:Verdana'>NguyÅn Chánh S¯t<o:p></o:p></span></strong></p> <p class=style28><strong><span style='font-family:Verdana;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'>Trich të ViÇt Nam Th° Quán<o:p></o:p></span></strong></p> <p class=MsoNormal style='text-indent:.5in'><span style='font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:"Times New Roman"'>CuÙc th¿ phân vân, tang iÁn th°¡ng h£i, h¿t lÑi li lo¡n rÓi, bình Ënh nh¡n dân, Tân Trào qu£n h¡t, thiên h¡ Áu l¡c nghiÇp <span class=GramE>an</span> c°. Có tên NguyÅn Sanh, ng°Ýi tÉnh An Giang, huyÇn ông Xuyên1, v«n là con nhà th¿ gia, lúc nhÏ theo th§y hÍc t­p vn ch°¡ng ·ng 14 tuÕi mÛi thôi nhu hÍc, sang qua ThÝi tñ; hÍc ·ng 4 nm, chËu h¡ch ­u, vào nhà hÍc sanh, g§n ·ng hai nm, bßi v­n ng°Ýi ch°a ¡t nên khi¿n cho ng°Ýi cha là NguyÅn Ông, ß nhà nhÛm bËnh. Khi anh ta ·ng tin cha au, mÛi xin phép th§y ·ng vÁ thm: th§y không cho, cñc ch³ng ã ph£i i lén vÁ nhà vì không rõ bËnh cha khinh hay trÍng, vÁ h¡n mÙt tháng, ¿n lúc cha m¡nh, thì anh ta l­t ­t, të t¡ cha m¹ mà vào tr°Ýng; ¿n n¡i sÕ hÍc trò th§y ã bôi tên rÓi, anh ta khóc mà trß vÁ và than r±ng: &quot;Thiên hÓ! Thiên hÓ! B¥t t¿ ngã hàn nho, hà sé gian <span class=GramE>nan</span> chí th­m&quot;1. Khi vÁ nhà rÓi, thì cé <span class=GramE>an</span> th°Ýng thç ph­n. Th§n tÉnh mÙ khan, thÝ cha kính m¹ ch³ng dám sai ngoa, të ây v­n nhà càng ngày càng suy, ông NguyÅn Ông thì già y¿u bËnh ho¡n hoài, nên anh ta bÑi rÑi ch³ng bi¿t làm th¿ nào cho có tiÁn mà nuôi d°áng cha m¹, bßi con nhà hÍc trò y¿u duÑi; may nhÝ có bà m¹ là ·ng ThË, tuy tuÕi ã Tri ThiÇn m·t lòng, chÛ còn séc bán buôn mà Ù nhñt, dß qua tháng ·ng. - Vëa ·ng mÙt nm, có muÑn m°Ûn NguyÅn Sanh i làm Tài m×i tháng cho chëng 9, 10 nguyên b¡c. Thì con nhà nghèo, hÅ ai kêu i làm có tiÁn l­t ­t chËu i, të anh ta có công viÇc làm thì m×i tháng l°¡ng tiÁn Áu em ç cho m¹, bà l¥y ó mà buôn bán và nuôi d°áng m¹ già; còn anh ta thì cé giï bÕn ph­n, làm n c§n cán siêng nng ¿n ×i ng°Ýi chç tiÇm lòng th°¡ng, và tin c­y nh° con em trong nhà. Thuß ¥y trong làng có mÙt bà già tên là Tr§n ©u, ß góa buôn bán mà nuôi con, bà ¥y con ch¿t ba còn bÑn; ba gái mÙt trai, con lÛn tên là Vn ThË, con thé Vn T° N°¡ng k¿ ó Vn Th¥t N°¡ng, còn con trai út là Vn Bác Lang; nàng Vn ThË ã ·ng lÛn rÓi, mà tánh thiÇt thà, n ß nhÏ nhen mà diÇu dàng, công dung ngôn éc ç. - Bïa NguyÅn Sanh i d¡o ch¡i ngang qua quán th¥y Vn ThË ang ngÓi trong quán bán hàng, coi diÇu dàng thì khen th§m &quot;Ýi này âu có ng°Ýi con gái n ß nh° v­y&quot;, anh ta bèn gi£ ò vào quán mà két Ó, ·ng coi tình ý nàng ¥y, khi vào tÛi thì nàng Vn ThË éng d­y chào hÏi khoan thai r±ng: &quot;Ch³ng hay ng°Ýi muÑn mua gì&quot;. Anh ta m¯c cá ngh¹n ngào, ch³ng bi¿t chi mà tr£ lÝi; may âu ngó th¥y trong rÕ cça chË ta có mÙt cái hoa h°Ýng còn t°¡i l¯m, bèn m°ãn cÛ ¥y mà hÏi cãt chË ta r±ng &quot;Tôi muÑn mua hoa h°Ýng cça cô, ch³ng cô có muÑn bán chng?<span class=GramE>&quot;.</span> ChË ta mà tr£ lÝi diÇu ngÍt r±ng: &quot;Sao không, hÅ hoa mÛi nß còn °¡ng t°¡i tÑt thì ph£i bán n¿u không, à tàn rÓi có ai mà mua cho nh°ng hoa này tuy không l¥y chi cho báu m·c d§u, song cing lña ng°Ýi mà lo&quot;. Anh ta nghe hiÃu ý, liÁn vÍt miÇng hÏi r±ng: &quot;¯Ûc nh° tôi mua cô bán chng?<span class=GramE>&quot;.</span> Nàng Vn ThË m¯c cá làm thinh, hÓi lâu mÛi tr£ lÝi r±ng: &quot;°ãc éc h¡nh nh° ng°Ýi mà không bán chÛ còn à mà ãi ai, nh° v­y ng°Ýi có muÑn mua thì xin hÏi m¹ tôi, tôi không dám tñ chuyên mÙt mình<span class=GramE>?.</span> Nghe lÝi nàng Vn ThË nói, ¹p ý vëa lòng chÉ Ã bång, vÁ ¿n nhà tr±n trÍc t° t°ßng nàng Vn ThË luôn, mà ch³ng dám cho cha m¹ hay. Còn vã chÓng ông NguyÅn Ông nhà tuy nghèo rÓi, mà th¥y con có tánh hi¿u h¡nh bi¿t lo làm n thì mëng; lúc r£nh viÇc nhà thì hai ông bà mÛi bàn lu­n cùng nhau r±ng: ?nay vã chÓng ta ã già y¿u h¡n b£y m°¡i tuÕi rÓi, mà có mÙt th±ng con trai, mà nó thì còn th¡ ¥u l¯m, n¿u lão vÛi må mà có mÙt mai i rÓi, thì nó bi¿t l¥y ai mà n°¡ng dña; v£ l¡i sách có câu: (Nam ¡i b¥t hôn, nh° liÇc mã vô c°¡ng); mà nay nó ã 20 tuÕi §u, v­y thì må coi ch× nào tí t¿ xéng áng, giàu nghèo ch³ng nÇ chi, miÅn là cái nhà cho bi¿t Áu là ç, ·ng mà lo c°Ûi vã cho nó, tr°Ûc là cho t¡n m·t già, sau nïa ch³ng may là tôi vÛi bà có khí th¿ i rÓi thì con nó ã có ôi b¡n sµn, nó làm n vÛi nhau, thì tôi cing ành nh¯m m¯t v­y?, khi ông bà bàn lu­n vëa xong liÁn kêu NguyÅn Sanh mà nói r±ng: ?Nay cha m¹ ã g§n ¥t xa trÝi rÓi, mà con thì còn th¡ ¥u, ch³ng may cha m¹ có trm tuÕi rÓi, thì con ß l¡i b¡ v¡ mÙt mình; mà cha m¹ muÑn ki¿m vã cho con, ç ôi ç léa mà làm n cho kiÇp chúng kiÇp b¡n, ch³ng hiÃu bång con tính làm sao??.<br> *. <span class=GramE>Ông trÝi không phå ng°Ýi có lòng tÑt.</span><br> 1. Bây giÝ c£i là Tân Châu phç.<br> 1. TrÝi hái! TrÝi hái! Ch³ng giúp hÍc trò nghèo, l¡i gây khó khn chi cho l¯m!<br> NguyÅn Sanh nghe liÁn th°a l¡i r±ng: ?cha m¹ th°¡ng con mà tính nh° v­y cing ph£i; nh°ng mà g§n ây con có th¥y mÙt ng°Ýi con gái cça bà Tr§n ©u tên là Vn ThË; nàng ¥y có n¿t na, viÇc nï công nï h¡nh ç, °ãc nh° nàng ¥y thì con mÛi vëa lòng, b±ng ch³ng thì thà con ß v­y mÙt mình làm n nuôi cha m¹ mà thôi, n¿u c°Ûi ch× khác, ch³ng may mà nh±m éa ngoan ng°ãc, thì tr°Ûc là cñc lòng cha m¹, sau là khó cho con ngày sau, con thì th¥y ng°Ýi có n¿t na th°¡ng mà nói v­y, chÛ ch°a bi¿t cha m¹ có b±ng lòng không? <span class=GramE>Và bà m¹ nàng ¥y có th°¡ng ng°Ýi hàn s) không?</span><br> Ho·c ng°Ýi ta th¥y mình nghèo mà khi b¡c, sß d) cho nên con còn då dñ ch°a dám tÏ cho cha m¹ hay<span class=GramE>?.</span> Hai ông bà liÁn nói: con chÛ lo à thçng th³ng cha m¹ tính cho.<br> <span class=GramE>Còn nàng Vn ThË të ngày g·p NguyÅn Sanh êm êm h±ng t° t°ßng, vì th¥y ng°Ýi ã nên trang phong nhã l¡i thêm n nói khoan hoà, nên chË ta th°¡ng thì th°¡ng mà còn e. Ch³ng bi¿t ng°Ýi ta có tình vÛi mình chng?</span> Ho·c là th¥y mình là gái thiÇt thà, ki¿m Áu diÅu cãt ch¡i qua buÕi rÓi thì thôi, nên chË ta th§m thì vái vang, xin Bà NguyÇt <span class=GramE>xe</span> cho sn mÑi chÉ.<br> Thuß ¥y cing có nhiÁu n¡i hào hÙ danh nh° Áu nói nàng Vn ThË, bà m¹ muÑn g£ mà nàng ¥y không °ng, mà nói vÛi m¹ r±ng: ?Con có th¥y mÙt ng°Ýi tên là NguyÅn Sanh, ng°Ýi ¥y tuy nghèo, song có éc h¡nh, ph£i °ãc nh° ng°Ýi ¥y con mÛi ành, b±ng ch³ng thì thà con ß v­y mà nuôi m¹, d¡y em, viÇc vã chÓng ch³ng vÙi chi; con tuy là gái, thân bÓ liÅu cing tìm n¡i mà sía, tr¯p ph­n bÍt bèo ph£i lña chÑn mà gßi thân, biÃu h¡ng chàng há chËu tr°Ýng b§n, tài éc ¥y danh th¡m có thuß?; bà m¹ nghe làm thinh không l½ ép con. Khi NguyÅn Sanh hay ·ng m¥y Áu nàng ¥y nói vÛi m¹ làm v§y, thì càng kính phåc vì lÝi nói có tình vÛi mình, mà cing nhÝ nh° nguyên Thiên tùng, khi¿n Bà nguyÇt xe sn mÑi chÉ; v£ l¡i vã chÓng ông NguyÅn Ông, të nghe lÝi con nói, cing em d¡ th°¡ng nàng, m°ãn Mai dung lÅ v­t sµn sàng, nói Vn ThË cho chàng NguyÅn s); còn bà Tr§n ©u th¥y Mai ¿n nói con mình cho NguyÅn Sanh, thì mëng, vì ·ng ch× con mình m¡ °Ûc, bèn chËu g£ liÁn; v­y ông NguyÅn Ông bèn chÍn ngày t°¡ng sáu lÅ mà c°Ûi Vn ThË cho NguyÅn Sanh, ¿n khi làm lÅ hiÇp c©n rÓi; vã chÓng sum hiÇp phÉ tình hoài vÍng, t°¡ng kính nh° tân; còn nàng Vn ThË të vÁ làm dâu cía ng°Ýi, trên thÝ cha kính m¹, d°Ûi h¿t d¡ thÝ chÓng, hai ông bà mëng rá h¿t lòng, vì nhà ·ng dâu hiÁn con th£o. <span class=GramE>Ch³ng khÏi bao lâu nàng Vn ThË ã có nghén.</span> Mà ruÕi cho NguyÅn Ông nm ¥y tuÕi ã 71 rÓi, mang bËnh n·ng mà qua Ýi; bà ·ng ThË và vã chÓng NguyÅn Sanh than khóc ch³ng xi¿t chi, lo tÑng táng xong xui, k¿ l¡i nàng Vn ThË l¡i tÛi kó mãn nguyÇt sanh ·ng mÙt gái tÑt t°¡i; hÓi ngay lång tháng quá bóng thiÁu quang °a r¥t l¹. <span class=GramE>Vëa ·ng mÙt nm, thì bà ·ng ThË l¡i thÍ bËnh mà ch¡i tiên.</span> Th°¡ng ôi! <span class=GramE>ThÝi yêu khiên l¯m phen nguy hiÃm v­n gian truân nhiÁu n×i thê l°¡ng.</span> V­y mà g·p lúc ruÕi ro, nghèo nàn khÕ sß; vì lúc n¥y NguyÅn Sanh ã thôi làm Tài phú rÓi; nhà thì nghèo ph£i qu¡ t¡m cça anh em mà lo tÑng táng. Khen thay cho nàng Vn ThË nhà tuy nghèo khÕ rách m·c d§u, cé mÙt d¡ thÝ chÓng trÍn ¡o; lo buôn bán nuôi con cho ¿n khi chÓng ki¿m ·ng viÇc làm; l§n l§n xuân qua hè l¡i, <span class=GramE>thu</span> h¿t ông sang, tang phåc mãn rÓi; thì nàng Vn ThË l¡i sanh ·ng mÙt gái nïa. Bßi v­n ng°Ýi ch°a nên, h¿t n¡n này tÛi n¡n <span class=GramE>kia</span>; tang m¹ vëa xong mình thêm au Ñm, may nhÝ nàng Vn ThË sn sóc thuÑc men h¿t lòng lo ch¡y, h¡n 7, 8 tháng mÛi m¡nh. Th£m thay cho nàng Vn ThË; ph§n thì chÓng au, ph§n m¯c con d¡i èo bòng, làm chi không ·ng, ¿n n×i không có mà <span class=GramE>n</span> cho ç. May nhÝ anh em t° trã mÙt ng°Ýi mÙt ít mà chi Ù cho qua ngày tháng; ¿n lúc NguyÅn Sanh m¡nh rÓi, mÛi tính vÛi vã r±ng: ?Thuß ta còn nhÏ cha m¹ ta giàu có l¡i hay làm nh¡n éc vÛi ng°Ýi; nay ch³ng may cha m¹ ta ã tõ tr§n rÓi, nhà l¡i nghèo, thêm g·p lúc phân vân th¿ tình lãnh no£n1, ã ch³ng th°¡ng thì chÛ; hÍ l¡i ki¿m Áu dèm xiÃm chê bai, n¿u ß ây càng thêm x¥u hÕ, v­y thì vã chÓng ta ph£i tìm xé khác mà dung thân, nhÝ trÝi chëng có khá s½ trß vÁ ch³ng muÙn chi?. Nàng Vn ThË tánh thiÇt thà, th¥y chÓng nói ch³ng dám cãi, mÛi nói vÛi chÓng r±ng<span class=GramE>: ?</span>V£ ph­n thi¿p là gái có chÓng theo chÓng d§u muôn biÃn ngàn non âu dám nÇ?. Vã chÓng bàn lu­n xong xuôi, mÛi të biÇt quê h°¡ng mà dìu d¯t nhau i xé n§y sang xé kia, nh° v­y h¡n 6 nm trÝi, mà bßi v­n b¥t t¿, d§u có t©u b¯c, bôn nam cho l¯m, nghèo v«n hoàn nghèo; sau xuÑng Ba Xuyên ß ·ng nía nm l¡i g·p mÙt ng°Ýi hiÁn s), tên là Huónh Sanh, tánh can trñc có chí khí lÛn; bèn k¿t b¡n vÛi nhau, l¥y theo tuÕi thì Huónh Sanh nhÏ h¡n nên kính NguyÅn Sanh làm anh, n ß vÛi nhau càng ngày càng h­u, mà Huónh Sanh thì cing nghèo không bi¿t l¥y chi mà châu c¥p NguyÅn Sanh, th£m nên r¥t th£m, ch³ng nhïng làm v­y mà thôi, mà l¡i g·p Ýi phong tåc b¡i suy, ít có k» khinh tài tr°ãng ngh)a, hÅ th¥y nghèo thì rç nhau mà khi b¡c mà thôi? Th¥y v­y NguyÅn Sanh mÛi than vÛi Huónh Sanh r±ng: - Të anh em ta k¿t ngh)a vÛi nhau tuy không ph£i tình cÑt nhåc, song ý hiÇp t°¡ng §u thì coi ra cing nh° ruÙt v­y, nh°ng mà nhà thì nghèo, anh thì không có ph°¡ng làm n bi¿t l¥y chi mà chi Ù cho ç, v­y nay anh tính gßi vã con l¡i cho em mà i làm n; nhÝ trÝi mÙt ôi nm may mà anh ·ng công danh tao ngÙ, thì ngh)a anh em mình ch³ng dám quên, xin em hãy ß cho h¿t lòng cùng anh mà d¡y d× giùm hai éa cháu?. Nói rÓi liÁn kêu vã con mà d·n viÇc gia tÁ; nàng Vn ThË nghe chÓng nói thì khóc và than vÛi chÓng r±ng: ?¡o vã chÓng tình sâu ngh)a n·ng, chàng i thi¿p ß bao ành, nh°ng bßi cuÙc sÑng nghèo ph£i sao hay v­y, v£ l¡i thi¿p lo cho chàng °Ýng sá xa xuôi; xin khá tua b£o tr°ãng mà t£o Ó qui k¿1, chÛ có yêm trÇ ¥t ng°Ýi mà cñc lòng thi¿p ãi trông; chí nh° m¹ con thi¿p ß nhà ói no ¥m l¡nh ch³ng qu£n chi, mÙt lo cho chàng mà thôi?; NguyÅn Sanh liÁn Ùng tình r¡i luõ d°Ýng nh° không muÑn dÝi ch¡n; tuy v­y nh°ng mà chí ã quy¿t rÓi, mÛi të giã Huónh Sanh mà i. <span class=GramE>Khi lên tÛi Sài Gòn rÓi, té bÁ l¡ lùng không bi¿t n°¡ng tña vào âu th£m nên r¥t th£m.</span> Mà cing nhÝ Hoàng thiên b¥t phå h£o tâm nh¡n, nên khi¿n cho g·p mÙt ng°Ýi cÑ hïu tên là Võ HiÁn ng°Ýi xé Trà Vinh, ß nhà t¡ t¡i án, ng°Ýi ¥y cing là ng°Ýi hiÁn l°¡ng, tánh thu§n h­u hay chiêu hiÁn ãi s), lúc g·p NguyÅn Sanh thì mëng và em vÁ nhà nuôi d°áng tí t¿, khi th¥y NguyÅn Sanh buÓn và than thân trách ph­n, thì r±ng<span class=GramE>:</span><br> giàu nghèo t¡i hÇ n¡i trÝi, há em séc ng°Ýi mà nong mãi ·ng sao? Nh°ng v­y sanh ra ß Ýi ph£i làm cho h¿t séc mà thôi; vì lÝi sách có nói t­n nh¡n lñc nhi tri thiên m¡ng; chÛ v­n ch°a nên d§u có bôn chôn cho l¯m cing không c£i m¡ng trÝi ·ng; v­y thì xin anh hãy an lòng mà n°¡ng náu vÛi em mÙt ôi ngày l§n hÓi sau s½ hay.<br> Thuß ¥y có mÙt giàu có buôn bán lÛn muÑn dùng NguyÅn Sanh làm tài phú, thì anh ta mëng l¯m vì ·ng ch× mà n°¡ng thân th°Ýng con nhà hÍc trò hay n ß nhÏ nhoi nên khi vào làm viÇc rÓi thì cé giï bÕn ph­n siêng nng c§n cán và trung tín, d«u mÙt Óng tiÁn cing ch³ng dám sai, cho nên ông nhà gi§u ¥y th°¡ng yêu và tin c­y anh ta ¿n ×i trm mÍi viÇc Áu phú cho mÙt tay anh ta mà thôi thì anh ta l¡i càng c£m m¿n mà an lòng ß ó làm viÇc luôn. Mà nhÝ bßi tánh ng°Ýi <span class=GramE>n</span> ß ti¿t kiÇm, cho nên làm viÇc trong hai nm thì có vÑn rÓi, liÁn vÙi vã xin phép vÁ thm viÇc vã con cùng Án ¡n cho ngh)a hïu.<br> Còn nàng Vn ThË ß nhà ngày buôn bán êm vá may nuôi ôi con d¡i ói no h©m hút mong ãi chÓng, mà cing nhÝ Huónh Sanh h¿t lòng t° trã. <span class=GramE>Lúc NguyÅn Sanh vÁ tÛi nhà vã chÓng mëng rá, anh em sum v§y ¡n Án ngh)a tr£ xong xuôi.</span><br> Të ây chÓng vã hiÇp nhau <span class=GramE>ân</span> tình nh° ci duyên m·n tình nÓng, d¯t nhau vÁ quê h°¡ng, xây mÓ ¯p m£ cho cha m¹ l¡i.<br> Mà nhÝ nàng Vn ThË giÏi lo viÇc cía nhà nên m¥y nm l§n l§n trß nên giàu có lÛn sau vã chÓng Vn ThË l¡i sanh ·ng hai trai, thông minh xu¥t chúng, hÍc hành giÏi thi ­u mÙt khoa ra làm quan c£ hai, c°Ûi vã hiÁn; còn hai éa con cing Áu làm suôi vÛi nhà hào hÙ c£ hai. ¡i phàm con ng°Ýi ta ß Ýi, ch³ng ph£i lo nghèo, mÙt lo éc h¡nh mà thôi, d§u ng°Ýi ch³ng th°¡ng, thì cing còn có qu÷ th§n phù chí nh° vã chÓng NguyÅn Sanh nhà tuy nghèo khó m·c d§u song cé an th°Ýng thç thân mà lo tu bÓi éc h¡nh, mà l§n hÓi trÝi v­n l­p thân nên, có ph£i là Hoàng thiên b¥t phå h£o tâm nh¡n chng.<br> <span class=GramE>Chung1902 Rút të TuyÃn t­p truyÇn ng¯n §u th¿k÷ XX, Nxb. HÙi Nhà vn, 1999 1.</span> Lãnh c£m: L¡nh, ¥m.<br> 1. Khá tua b£o tr°ãng mà t£o Ó qui k¿: Khá nên b£o trÍng mà sÛm tìm cách quay vÁ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: "Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: "Times New Roman"'>Trß vÁ <a href="../tanchau_07.html">TruyÇn Ng¯n</a><o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>